agency paralysis

The inability to act on one's own behalf. A mental freeze when it comes to taking positive actions, initiating projects, or moving forward with existing projects.

My older brother, suffering from a bad case of agency paralysis, couldn't move out of his apartment into the better and cheaper one he was offered.