The closest equivalent is "my man".
Used in the Caribbean zone both in Venezuela and Colombia -and some other places though I don't know which ones for sure. It comes from "Vale", a brand of padlocks. When some guys were very close friends, people used to say they were "Vale cerrado", meaning like a tightly closed padlock. Later it became just "vale". Often styled as "mi vale"/"vale mía" (my buddy) or "valecita" (little buddy). It is also used as "el vale..." to colloquially address or refer to any young male.
Esos dos manes son vale cerrao.
These two guys are like brothers.

¡Habla, vale mía!
What's up, buddy!

Ey, pilla el vale del pantalón coleto.
Hey, look at that guy in the flashy pants.
by lasolitaria September 06, 2012
Get the merch
Get the vale neck gaiter and mug.
A small town in Eastern Oregon inhabited by inbreds and meth heads. Particulary known for its overall low IQ and odor of farm animals.
Jeremy is so dumb.." "What do you expect? He's from Vale.
by TellNoLies December 21, 2010
Get the mug
Get a Vale mug for your fish Riley.
A headress worn by Arabic women.
That white girl wouldn't shut up so I told her to put her vale up.
by JOE December 17, 2004
Get the mug
Get a vale mug for your papa Vivek.
Penalty Point machine. Hands out Penalty Points like sweeties to a 3 year old.
Boy 1: Walks in EARLY
Vale: That’s a Penalty Point
by RoroGotCorona March 20, 2020
Get the mug
Get a Vale mug for your daughter Helena.
Means a young girl or that can be enthusiastic and really funny.But mostly she is pretty and you can count & trust on.Like her sisters/besties jimin/mia & Tae/ishita.You should know that she really cares and try to be her best around her "sisters" even tho she she feel the best way.
Valeria is really playful and loves having a blast with the people around her:)
by Jk/ur v June 25, 2019
Get the mug
Get a Vale mug for your Aunt Beatrix.
A cute girl thats always nice and has killed a bear because the bear stole her food ,she is always loveing and protective of her friends and her best friends and her food ,she makes friends everywhere she goes
Vale has a nice ass
via giphy
by mynameisshoe March 15, 2018
Get the mug
Get a Vale mug for your Aunt Sarah.