Irish it up

To add liquor to a beverage.

Someone hands you a plain glass of egg nog and then asks, "Want me to Irish it up for you?" They mean to pour rum in it, or some other liquor.

by Reechard June 27, 2006