One shall say this when passing a yellow car, just as punch buggie is said when passing a 'bug'. It is custome to punch the person sitting next to you.
Boys who enjoy yaoi (a genre in Japan that contains sexual and/or romantic relations between two men); literally translates to "rotten boy"; corresponding female : fujoshi