"Du lukker bare bøtten, mand" is a Danish expression equivalent to "you are very beautiful" or "you look great".
It should is usually said with great enthusiasm.
Mick: hey Cecilia! Du lukker bare bøtten, mand
Cecilia: awe thank you Mick, you look great too
Precedes or follows either a gratuitously disrespectful or honest remark, originated in New York City. Used in similar fashion to "no offense" or "to be honest," interchangeably.
Ya mans is wild buns, respectfully. Respectfully he's washed.
After school, The Modells on Jamaica Ave was active. Respectfully.