It is an Australian noun used as a replacement of a name like ‘mate’ for example. It’s also exactly like Budda another Australian slang word
Darren: Oi buddagus wanna go out to a

pub tonight?
Gary: Yeah ok buddaboy :)
by aussie mate04 March 20, 2019
Get the Buddagus mug.