Babelfishing 

'Babelfishing' or 'to Babelfish.'

It's something that people on the web (usually with a big mouth and a fake attitude) do when they want to look smart.

When something is said in a different language, they translate it with Altavista Babelfish and pretend to be smart and come with the translation like... Five minutes later.

Pissed off person: OMG this makes me so angry, I'll just say this in french.. VOTRE MÈRE EST UNE PUTAIN!

<5 minutes later>

Annoying and pretend to be smart person (pretended to be away that five minutes): My mother is no whore! Yours is!

Pissed off person: You STUPID n00b you're just Babelfishing!!

Babelfishing by Martììììììììn March 14, 2007

babelfishit 

Literally means "look it up on Babelfish.com", a website that translates text from one language to another. Has insulting connatations, stemming from the inclusion of the term " fish shit " in the word.

Mary: I want to spend the rest of my life with you, mi amor.

Dave: Huh? What'd you call me?

Mary: ( annoyed ) Babelfishit!!

babelfishit by AyayayayayayaymaCOYOTE February 18, 2009

babelphishing 

Phishing scams that contains numerous grammatical errors, as if they were run through an automated translation service (such as Babelfish or Google Translate).

Adam: "It says I violated their Terms of Service."
Bob: "Yeah, but look at all the grammar mistakes. Some scammer is just babelphishing for your account info."

babelphishing by Aaron of Minneapolis November 8, 2010