Broken English produced by people whose mother tongue is Chinese, that results from one or more of the following:
- translating Chinese sentences on a word-by-word basis, instead of conveying the intended meaning (e.g. translating "wǒ hěn xǐhuan" as "I very like" instead of "I like it a lot")
- using faulty translation software and not bothering to check whether the translation is correct (e.g. translating "sàn gānguǒ" as "Spread to fuck the fruit" instead of "loose dried fruits"
- using obscure or slang words instead of the more common synonym (e.g. translating "Guānmén" as "steek" instead of "close", or translating "Shǒuzhǐ" as "bumf" instead of "toilet paper")
- falling victim of absurd translations provided as jokes (e.g. translating "tāotiè" as "exterminate capitalism" instead of "tantalizing")
- translating Chinese sentences on a word-by-word basis, instead of conveying the intended meaning (e.g. translating "wǒ hěn xǐhuan" as "I very like" instead of "I like it a lot")
- using faulty translation software and not bothering to check whether the translation is correct (e.g. translating "sàn gānguǒ" as "Spread to fuck the fruit" instead of "loose dried fruits"
- using obscure or slang words instead of the more common synonym (e.g. translating "Guānmén" as "steek" instead of "close", or translating "Shǒuzhǐ" as "bumf" instead of "toilet paper")
- falling victim of absurd translations provided as jokes (e.g. translating "tāotiè" as "exterminate capitalism" instead of "tantalizing")
Get rid of those signs! You can't expect people to read "To take notice of safe: The slippery are very crafty" and not to laugh at us!
(that was probably what Chen Lin said, when he decided that Chinglish signs in Beijing needed to be replaced)
(that was probably what Chen Lin said, when he decided that Chinglish signs in Beijing needed to be replaced)
by Darth Detori January 11, 2011
Get the Chinglish mug.i chigglewanword your chigglewanword with my dingdongchigglewanword
by chigglewanword1854 November 18, 2022
Get the chigglewanword mug.Related Words
chiggle
• Chiggler
• Chiggletip
• chiggl
• chiggleaugh
• Chigglebozzer
• Chiggle Stick
• Chigglet
• chigglewanword
• Chiggle Watts
by Marty Horze December 16, 2003
Get the Chigley mug.by Chuckie Laoce December 27, 2011
Get the Chingla mug.A rare animal in which is only found by shouting it’s call
“GET OUUUT!!!”
“Oowah Oowah”
People say that it’s call is considered a langue by its complexity, also it rages at the smallest things.
“GET OUUUT!!!”
“Oowah Oowah”
People say that it’s call is considered a langue by its complexity, also it rages at the smallest things.
“Here in Australia We’ve just found a wild ChugglyDoo in the forest, you can see it going in on some kids just totally shitting on there day.”
by IPhero387 February 14, 2020
Get the ChugglyDoo mug.An extension or alternative for the word "boggled."
A state of one's mind when astonished or overwhelmed when attempting to imagine something.
(Not in any shape or form related to defecation)
A state of one's mind when astonished or overwhelmed when attempting to imagine something.
(Not in any shape or form related to defecation)
by WatchThisRead August 24, 2020
Get the choggled mug."Chigga" is used to describe a Chinese Chink who is deeply influenced by black culture.
Basically "nigga" for Chinese. Rappers in China start to put this word in their lyrics.
Basically "nigga" for Chinese. Rappers in China start to put this word in their lyrics.
Jayson was raised by a balck family for two years and he acts like a black guy. He must be a real Chigga.
McCade: Wassup my Chigga!
Jayson: What's good my HeiGUi!
McCade: Wassup my Chigga!
Jayson: What's good my HeiGUi!
by Jayson Li July 7, 2022
Get the Chigga mug.