When you call someone and start leaving a voicemail, only to have them call you while leaving the message, possibly going to your voicemail, and you are both dancing the (brrum pum pum) voicemail tango !
"Did you reach Sue last night ? "
"No, I tried but we just did the voicemail tango until my batterydied"
"Sux dude"
Phrase used when someone who lives in an area with crappy ass phone service (like Criket Wireless) needs to call their voicemail and stay on the line for about 10-12 seconds for them to receive any text messages that they have not yet received.
guy 1: "Hey man did you get my message?"
guy 2: "No i havent got anything."
guy 1: "wait dont you have criket?, man call your voicemail!"