A cantonesephrase that literally means 'poke at your lungs'. English equivalent can be piss off, fuck off, fuck, shit, shut up, etc. Also abbreviated to Ding.
Hongkie A: Hey your mother is fat.
Hongkie B: Ding lei gor fay! So is your dad!
Hongkie Boyfriend to late girlfriend: Ding lei gor fay, how many times do I have to tell you to be ready when I come over.
Ding Liren is a 30 year old chinese chess grandmaster and 2023 chess world champion, first chinese chess player to hold the title of the world champion.
Person 1: "Hey, Ding Liren just won the title"
Person 2: "Wow, congrats to him"
Person 3: "Did yall know that he is the first chinese chess player to hold the title"
1. Very good, the best, or more literally, top good. Americanized version of Chinese phrase, ding hao. A sentence onto itself. aka Thumbs up!
2. Fine! An expression about you or someone, and even more relevant if something SE Asian is involved (seeing references to Mandarin, Cantonese, pinyin languages).
3. The best (again): NUMBER ONE!
4. Good luck. Used upon embarking on a dangerous mission, often in war stories.
1. This was one very fine lunch. Ding how!
2. How are you? Ding hao (I am fine.)
3. What did you think of that winning quarterback on Monday? DING HOW!
4. If you're going to take that class, Ding how (to you)!
When talking to someone on the phone, and they say something offensive to you, and you retaliate by pressing a number key loudly and interrupting them.
He says: Dude, your best friend is a bitch.
She says: *presses button*
He says: Hey! No way was that ding-worthy!
She says: Yes it was.