Refers to where someone noisily pretends to regret an action --- such as turning off a light, splashing water, etc. --- which caused someone else momentary shock and/or outrage, when in reality said prankster was completely intentional in performing said minor atrocity, and has gotten a huge giggle out of the hilarious-to-him distressed reaction of his "victim"!
Dude #1: flips the ceiling-light off in an otherwise-darkened garage where he is fully aware that his buddy is working
Dude #2: indignantly: Yo!!
Dude #1 in a classic "apologetic guffaw" tone "Huh-hoh --- saww-rreee" gives a [big grin as he flips the switch back on again].
“Self laugh” (Latin). Reacting to one’s own comment or post with a “haha” or smileemoji indicating recognition of humor. The Joker (character from the Batman universe) is well known for using frequent verbal guffauto by maniacally laughing after making an ominous or threatening statement.
Dude, that joke was so lame I can’t believe you gave it a guffauto!