Internet message board member "Chinaman" first used this expression to explain grip on his tire... however, the term evolved and now is used to make fun of unsuspecting n00bs that can't speak English properly.
A mud grap is a derogatory term for a minority group often called N****r. Many rednecks run over black people with nitto mud grapplers, hence how the term mud grap was coined