Sissy balls refers to genitals, specifically genitals of femboys. Another word of femboys is "sissy" hence the name Sissy balls. As well never write "Sussy balls" (song) fastly on a school computer, this can lead to you getting suspended due to "innapropriate material"