Pajera

A Honduran term used to call a woman a liar. This word comes from paja which means lie. Use pajero for men.

"Que pajera sos loca", "Dejate de cosas pajera"

by castellano November 15, 2018

tea to spill

This phrase is used to say "I have some gossip to tell you".

"I have some good tea to spill today", "Patti has some good tea to spill for you".

by castellano September 07, 2018

Colera

A Honduran term that means "anger" in Spanish.

"Loco que colera me da ese maje vos", " Mira que colera tenia el profe vos", "Que colera eso maje"

by castellano October 03, 2018

Huevitis

A Spanish term used by Hondurans that means the "illness of laziness". Hondurans say huevitis or also hueva which both mean lazy. This term may also be used in neighboring countries of Honduras.

"Que huevitis tengo maje", "Mira que a la loca le pego huevitis cuando la mandaron a lavar ropa."

by castellano October 02, 2018

Pispirinice

A Honduran term for saying very nice. The word combines "pispiri" which in garifuna means very and "nice" which comes from English. The term is also used as a compliment when someone looks very nice.

"Andas bien pispirinice va maje!" "Que pispirinice te miras loca." "Son bien pisipirnice los primos."

by castellano September 03, 2018

Cosita

In Honduras "cosita" is used in a lot of contexts but the exact meaning is a pretty girl. It can also be used to say pussy but it is less coarse than concha. For men, Hondurans use the term cosito.

Synonyms for "cosita" could be: mi amor, princessa, mi reina, linda, mami

"Que bella te miras hoy cosita", "Yo hare lo que sea por vos cosita linda", "Que rica esa cosita maje"

by castellano December 04, 2018

Picara

A Honduran term that means naughty for women. For men use picaro which also has the same meaning.

"No seas picara vos", "Mira que la loca anda de picara con aquel maje vos".

by castellano October 01, 2018