Loco

Means crazy but in Honduras loco is mostly used as "dude". For women say "loca" although this is mostly used between women for respect. Hondurans also use maje, primo, compa, papa, and loco when talking to friends.

"Que haces loco?" "Vas a ir al city mall loco?" "Adonde queda eso loco?"

by castellano October 03, 2018

Colera

A Honduran term that means "anger" in Spanish.

"Loco que colera me da ese maje vos", " Mira que colera tenia el profe vos", "Que colera eso maje"

by castellano October 03, 2018

Perron

A Honduran term that means "huge" or "good" depending on the conversation. This word may also be used in other Spanish speaking countries but it may have other meanings such a huge dog.

"Que sueño mas perron tengo maje.", "Loco que perronas esas bailadas que hizo tu mama" "Ese maje es bien perron va?"

by castellano October 03, 2018

verguis

A short Honduran term for saying vergüenza. Vergüenza means shame in English. This term is normally used by the "chico/a fresas" of Honduras.

"Que vergüis loca", "Me conto que le dio verguis anoche fijate"

by castellano September 11, 2018

Chata

A Honduran term used for someone who is flat from their nose or butt. A synonym of "chata" is "plana". Hondurans use it as a kind nickname for someone. Older people also say "chatita". For men use "chato".

"Yo amo a mi chata" "La niña esta bien chatita va?"

by castellano September 12, 2018

Pispirinice

A Honduran term for saying very nice. The word combines "pispiri" which in garifuna means very and "nice" which comes from English. The term is also used as a compliment when someone looks very nice.

"Andas bien pispirinice va maje!" "Que pispirinice te miras loca." "Son bien pisipirnice los primos."

by castellano September 04, 2018

Picaro

A Honduran term that means naughty for men. For woman use picara which also has the same meaning.

"No seas picaro vos", "Fijate que aquel loco anda de picaro con la sipota".

by castellano October 01, 2018