castellano's definitions

Paja

A common Honduran term that means lie. Use pajero/a when calling someone a liar. That is the only meaning this term has in Honduras.

"Que paja maje" "Pura paja ese cuento" "Si es pajero ese loco va?" "Beh loca contame el chambre pero sin pajas"

by castellano October 4, 2018

Pajero

A Honduran term used to call a man a liar. This word comes from Paja which means lie. Use Pajera for women.

"Que pajero sos vos maje", "Mira compa que ese loco es un pajero",

by castellano November 15, 2018

Fregar

A Honduran term that means bugging or annoying.

"Deja de fregar vos" "Segui fregando y ya vas a ver lo que te va pasar"

by castellano September 11, 2018

Aleros

A Honduran term that Is used to describe a group of close friends. Another popular term used in Honduras is La Mara.

"Esos picaros ahi son mis aleros", "Loca invita los aleros al party esta noche", "Mis aleros son mas que amigos vos son familia"

by castellano October 27, 2018

Chata

A Honduran term used for someone who is flat from their nose or butt. A synonym of "chata" is "plana". Hondurans use it as a kind nickname for someone. Older people also say "chatita". For men use "chato".

"Yo amo a mi chata" "La niña esta bien chatita va?"

by castellano September 11, 2018

tea to spill

This phrase is used to say "I have some gossip to tell you".

"I have some good tea to spill today", "Patti has some good tea to spill for you".

by castellano September 7, 2018

Colera

A Honduran term that means "anger" in Spanish.

"Loco que colera me da ese maje vos", " Mira que colera tenia el profe vos", "Que colera eso maje"

by castellano October 3, 2018