A combonation of two languages: Français and Anglaise (French and English).
Franglais can be either a French conversation peppered with English words, or vice versa.
It is commonly used by French teenagers.
It does not necessarily mean that they have forgotten a word, although using Franglais is a good coverup if they do forget the translation of some words.
The words used DO have proper translations.
Franglais can be either a French conversation peppered with English words, or vice versa.
It is commonly used by French teenagers.
It does not necessarily mean that they have forgotten a word, although using Franglais is a good coverup if they do forget the translation of some words.
The words used DO have proper translations.
Franglais:
Gina: Ah mon amie, veux-tu un beer?
Moi: Non merci, je suis le stuffed. As-tu regardé le episode de Newport Beach hier?!
Gina: Mais bien sûr! Ben McKenzie est un hunk hein?
Moi: Je pense que obviously.
Translated:
Gina: Want a beer?
Me: No thanks, I'm stuffed. Did you watch the O.C. yesterday?!
Gina: Duh! Ben McKenzie is a total hottie eh?
Me: He's rellin.
Gina: Ah mon amie, veux-tu un beer?
Moi: Non merci, je suis le stuffed. As-tu regardé le episode de Newport Beach hier?!
Gina: Mais bien sûr! Ben McKenzie est un hunk hein?
Moi: Je pense que obviously.
Translated:
Gina: Want a beer?
Me: No thanks, I'm stuffed. Did you watch the O.C. yesterday?!
Gina: Duh! Ben McKenzie is a total hottie eh?
Me: He's rellin.
by Sahara August 10, 2005
After he successfully auditioned for Broadway's Cats and failed to consummate his relationship, his friends held an outervention.
by Sahara March 09, 2009
When something is worse than usual in its badness; when something is more unpleasant or annoying than usual.
by Sahara October 05, 2003
Best Man: That stripper was mink last night.
or
Steven: These new headphones aren't just rellin, they're mink!
or
Steven: These new headphones aren't just rellin, they're mink!
by Sahara April 22, 2005
by Sahara April 20, 2005
Kat: She's more than a little Willow don't you think?
Sare: I think you're right. She's got Rosenberg written all over her.
Sare: I think you're right. She's got Rosenberg written all over her.
by Sahara October 05, 2003