A corruption of the word "Peanuts". Originating from a poll on the IGN Boards
by user DcPunk, which was meant to be called "What's your favorite type of peanuts".
Instead, the poll looked was asking people to choose between salted or roasted "peanus".
The word has been absorbed as part of standard issue Internet-speak, and literally means "penis".