( an
English translation if the French of
France expression c'est seulement les concierges qui écoutent aux portes):
Unsubstantiated hearsay and rumors, coming especially from unverified sources such as janitors, maintenance
people and other cleaning personnel.