A common phrase used during the act of sex or masturbation, usually exclusively used by men. It signifies appraoching orgasm and/or ejaculation. The ending "cum" is a play on the word come, and in turn derived from the common term cum.
A meaningful phrase used in wholesome TikTok lives and congratulating your teammates/opponents in games. It doesn't have a specific meaning just used on anything happy/wholesome.