Bad typographic design, resulting in a humorous misreading of the intended text. Refers to a particular photo in which the words "Hope" and "Love" are written in such a way that it appears to say "Holo" and "Peve."
Boys who enjoy yaoi (a genre in Japan that contains sexual and/or romantic relations between two men); literally translates to "rotten boy"; corresponding female : fujoshi