email misuse 

When a user employs email for situations that should be handled face to face; the use of email as an avoidance technique; use of email for passive-aggressive means

"John. You're a gutless jerk," wrote Jesse as she exhibited email misuse to her recipient.

email misuse by Bryan Hurlbut May 16, 2008