When someone is walking beside you and they don't observe a straight line, but rather move into you in (unintentional) repeated, subtle bumps, much
like a sheepdog herding cattle, forcing you off your intended path.
The sheepdogger is the
one pushing; the sheepdoggee is the
one getting pushed.