This word is common among people who are
furries or have anthropomorphic (Human-like, i.
e. ability to talk, have human expressions, etc.) fursonas or original characters.
Pawbs are, bluntly, a fond or adoring way of saying "paws".
Dog and cat paw pads can be very
soft and squishy which many find to be endearing and cute.