Wanting nothing to do with someone, whether as a friend/acquaintance or more. Can be abbreviated as "idfwy" or "idfwu". Gained popularity from Big Sean's song. Not to be confused with the sexual meaning of "fucking someone".
Kacey: Hey why don't we invite Lisa to the party?
Marissa: Hell no. I don't fuck with her, she's annoying