Hunty is a colloquialism used amongst the drag queen community. It is equivalent to compadre or friend and is typically said with attitude at the end of a sentence.
"Gurrrl, you are looking fierce and letting them have it tonight, hunty!" *finger snap*
Person 1: Gurlll you so cute, you hunty
Person 2: You know it betcccchhhhh, I'm cruel with a cute face
Person 2: Keep it going puta, we need more like you
Person 1: People are too sensitive these days, not sorry at all
Hunty is a portmanteau, A portmanteau is word typically combines both sounds and meanings, as in smog, coined by blending smoke and fog.
Hunty combines the sound a meanings of honey and cunty.