فيّج
=== الجذر ===
ف – ي – ج
=== النطق ===
الفاء تُنطق (V) — نطق عراقي: '''Vayyaj'''
=== الفعل ===
'''فَيَّجَ''' (ماضٍ)، '''يُفَيِّج''' (مضارع)، '''فَيِّجْ''' (أمر)
=== الاشتقاقات ===
* تَفَيَّجَ — فعل لازم
* تَفْيِيج — مصدر
* فِياج — مصدر
* فَايِج — صفة
* فَيَّاج — صيغة مبالغة
* فِياجَك! — اسم فعل
=== المعنى ===
كلمة غير قابلة للترجمة تحمل حقلاً دلالياً مركّباً يُفهم حسب السياق، يشمل:
* الكذب
* الفشل
* الهذيان والهراء
* الاستهزاء
* المبالغة في الكلام بلا داعٍ
* التناقض في الأقوال والأفعال
* الوقوع في مشكلة
=== المصدر ===
ابتكرها حسن النجار وأصدقاؤه، العراق، ٢٠٢٦.
ف – ي – ج
=== النطق ===
الفاء تُنطق (V) — نطق عراقي: '''Vayyaj'''
=== الفعل ===
'''فَيَّجَ''' (ماضٍ)، '''يُفَيِّج''' (مضارع)، '''فَيِّجْ''' (أمر)
=== الاشتقاقات ===
* تَفَيَّجَ — فعل لازم
* تَفْيِيج — مصدر
* فِياج — مصدر
* فَايِج — صفة
* فَيَّاج — صيغة مبالغة
* فِياجَك! — اسم فعل
=== المعنى ===
كلمة غير قابلة للترجمة تحمل حقلاً دلالياً مركّباً يُفهم حسب السياق، يشمل:
* الكذب
* الفشل
* الهذيان والهراء
* الاستهزاء
* المبالغة في الكلام بلا داعٍ
* التناقض في الأقوال والأفعال
* الوقوع في مشكلة
=== المصدر ===
ابتكرها حسن النجار وأصدقاؤه، العراق، ٢٠٢٦.
تفيّج:
* '''هذا شخصٌ فَايِج''' — صفة تُفهم حسب السياق
* '''تَفَيَّجتُ أمس''' — وقعت في مشكلة أو تدهورت الأمور
* '''لا تُفَيِّج!''' — نهي صريح يُفهم حسب السياق
* '''فِياجَك!''' — إسكات وتكذيب فوري
* '''هذا شخصٌ فَايِج''' — صفة تُفهم حسب السياق
* '''تَفَيَّجتُ أمس''' — وقعت في مشكلة أو تدهورت الأمور
* '''لا تُفَيِّج!''' — نهي صريح يُفهم حسب السياق
* '''فِياجَك!''' — إسكات وتكذيب فوري
فيّج by HassanAlnajar April 1, 2026
Get the فيّج mug.