(This is in written romanian. For
english, use Google Translate. It is very
good.)Acest termen este
des folosit de ramura societății înalte, reprezentând statutul social cât si financiar, fiind un simbol al puterii burgheziei .De exemplu:"Alino esti cam slaba , i-a cu paine" , în această situație este folosit ca sens denaturat, însemnând
o remarcă. Alt exemplu ar fi:"Buna fata , i-a cu paine ", preferată marelui orator Serghei Mizil, care inseamna de fapt ura si trăirile de
regret ale vorbitorului.Dupa
cum putem vede expresia "i-a cu paine " are un larg câmp semantic. Criticul contemporan Bahoi spunea că această formulare aduce un gram de eleganță discuției.
In english: "Take it with bread".
Din respwect, cu Broscărești. :*
Cand cineva iti spune "Esti prost", tu răspunzi
cu "Mă-
ta-i curvă.", iar daca acesta indrazneste sa riposteze tu vei raspunde
cu "I-a cu paine".