A phrase implying that the person saying it "knows"
your mother, but in the biblical sense; and that
your mother is a woman of easy virtue. Interpretation depends on the context, of course. In the
long tradition of putting down someone else's mother as a way of putting them down. Alternatively, just "say hi to your Mom."