Gaymo Share definition Flag Used in the emo subculture to describe a gay emo person. That emo is a gaymo. (it is used to describe if that emo's sexuality is gay or not.) Gaymo by InstaWare January 26, 2015 Get the Gaymo mug.