Thai traditional word that
use to indicate
things
Such as The,a,you,he, she, they ,that & it but depends on the following word
Somchai :"Bak hah ni"
Bak+hah(fuckup,bastard,dumb)+ni(here)
Bak in this case means YOU
Somsri hiruangsearng:"Bak hua kuy nan
na"
Hua(head)+Kuy(penis)+nan(that)
Kuy+Nan = that
guy and him
Bak in this sentence can mean 2 thing
-him
-that
guy'Bak fahrahng' is a special word
Bak+fahrahng(Guava fruite)
This originally means European foreigners but to
day it can also means African
Sadly most of thai boomers still calling africans "Bak Nigro/Negro/Bak Dham(
Black)"
*Bak can be offensive in city but friendly in village