The result of someone, somehow, managing to speak French and Spanish at the same time. Commonly done by adding 'El,' the Spanish equivalent to the, before a french word, such as 'Finition,' which means finish in French.
Similar to Spanglish, with the English replaced by French. Can be called Spench (The S and P at the begining of 'Spanish' added onto to the last four letters of 'French') or Franish (The first two letters of 'French' added onto the last five letters of 'Spanish'). Both indicate the same thing.
Similar to Spanglish, with the English replaced by French. Can be called Spench (The S and P at the begining of 'Spanish' added onto to the last four letters of 'French') or Franish (The first two letters of 'French' added onto the last five letters of 'Spanish'). Both indicate the same thing.
by xmustang May 26, 2006
Get the Franish mug.Anyone who is attracted to Francisca, aka Fran. Sexuality that can be taken by any gender and any sexuality.
by Loveagain March 31, 2010
Get the Fransexual mug.those who connect through marching band and become the bestest friends and do errythang together...and come up with names for each other such as shanaynay, king kong quisha, and laquisha.
by TheAwesomestGinger November 4, 2010
Get the Best Frans mug.Combination of "français" (French) and "anglais" (English), referred to also as Frenglish.
It has two meanings:
1. An Anglophone (or native English speaker) who speaks French as a second language that is:
a) too lazy to think of the correct translation for what they're saying, and therefore incorporate English words into their sentences, or
b) make a direct word-for-word translation of what they wish to say, in which case the translated term doesn't make sense in French.
A common thing done by French Immersion students, especially in Canada.
2. English words that are also used in French.
It has two meanings:
1. An Anglophone (or native English speaker) who speaks French as a second language that is:
a) too lazy to think of the correct translation for what they're saying, and therefore incorporate English words into their sentences, or
b) make a direct word-for-word translation of what they wish to say, in which case the translated term doesn't make sense in French.
A common thing done by French Immersion students, especially in Canada.
2. English words that are also used in French.
1. a) French speaker: "Alors, est-ce que tu veux le jus d'orange ou l'eau?" ("So, do you want orange juice or water?")
Franglais speaker: "Je ne care pas." ("I don't care.")
b) Franglais speaker: "Yo, longtemps, pas voir!" (Word-for-word translation of "Yo, long time, no see!")
French speaker: "Quoi...?"
2. "Le soccer," "le hot dog" and "le ski" are examples of English words that are used in the French language.
Franglais speaker: "Je ne care pas." ("I don't care.")
b) Franglais speaker: "Yo, longtemps, pas voir!" (Word-for-word translation of "Yo, long time, no see!")
French speaker: "Quoi...?"
2. "Le soccer," "le hot dog" and "le ski" are examples of English words that are used in the French language.
by Kikyo Maaka May 29, 2009
Get the Franglais mug.by Jebuz April 4, 2004
Get the franglish mug.Le weekend
by veruca salt April 18, 2003
Get the franglaise mug.by orange1996 July 22, 2010
Get the frangry mug.