Eng.: The worst Russian animated movie based on a very controversial book. An blatant
xenophobic religious propaganda (read: non-Russians and magicians are
evil), graphics and animation efforts are god-awful, the premise and plot are cliched and
ridiculous, the overall message is warped, characters are forgettable and unrelatable, multiple blatant historical inaccuracies (read: Nazi camp in Scotland?!), bla-bla-bla. Five obvious reasons I could bother to say. Thank god the sequel never happened.
More like ROC (Russian Orthodox Church) vs.
Harry Potter.
Harry Potter is still awesome, though.
Rus.: Убогий российский анимационный фильм по очень неоднозначной книге. Банальная ксенофобская религиозная пропаганда (читай: нерусские и маги - зло), графика и анимация отвратительны, замысел и сюжет клишированы и нелепы, общий посыл искажен, персонажи забываемы и неуместны, множество вопиющих исторических моментов неточности (читай: нацистский лагерь в Шотландии?!), бла-бла-бла. Пять очевидных причин, которые я мог бы назвать. Слава богу продолжения не было.
Скорее РПЦ (Русская православная церковь) против Гарри Поттера. Но Гарри Поттер все равно прекрасен.