"stfu" basically stands for "shut the fuck up. sometimes its sarcastic, and sometimes the person wants to kill you.
so when you got a text back from your
friend saying stfu, they might not be your
friend anymore, or they are joking.
But it basically means
shut up...