A sarcasticexpression used to make light of someone's trivial problem. When you say "hell's no boogie" to someone, you are reminding them that 1) their problem isn't all that bad and 2) life isn't always pleasant or easy.
Jimmy: "My boss is making me come in on a Saturday, can you believe that??"
Tim: "Well, as you know, hell's no boogie."
The next level above Hell No. This solidifies that you disagree with the question asked you, by adding extra negativity to your answer, before slamming them with the original "hell no" after the answer.