The word is coined after the player "Talvin" who is famous for griefing his teammates in the video game "Lost Ark" where he intentionally causes his teammates to lose.
Damn I got talvinated by this support player again. He just stopped moving and playing for no resonable explanation.