Lexical exaggeration 

1. (noun) A phrase or sentence that exaggerates its vocabulary to an unprecedented extent. This is usually done in a joking manner or to seem intelligent. In the latter usage, it often backfires, making the speaker seem pretentious.
2. (noun) The act of using a lexical exaggeration. (see 1)

Speaker 1: Sorry for bumping you on the shoulder.
Speaker 2: I personally did not appreciate the manner in which you interacted with my glenohumeral joint. Due to this misdemeanor I will not engage in the acceptance of your apologetic response.
Speaker 1: Wow, thanks for the lexical exaggeration, asshole.

Lexical exaggeration by MBite April 2, 2021

Religious Exaggeration Mom 

A mom that reads stereotypical bible verses, and doesn't even know that they are stereotypical, that is a religious freak, doesn't let you play with good vs evil toys (like superhero toys and star wars toys), just because she doesn't want "negative energy" in the house, says whatever she doesn't like is of the devil, won't even let you say devil, and won't let you listen to songs that sound like "darkness" to her.

It is very hard to live with a Religious Exaggeration Mom

Religious Exaggeration Mom by starwarsfan123 May 4, 2018

appropriate exaggeration

Not in the same vein as an over "exaggeration" or an "under exaggeration."

In the act has a similar result to regular exaggeration, but when stated causes the "Oh yeah, I guess I can see that... " response in those who hear it.

Person 1: Ugh, that person ended up keeping me up all night last night! I didn't get to sleep till like 3 in the morning...

Person 2: That's not really all night.

Person 1: It is when you have to wake up at 5 for work the next day, dude. It's an appropriate exaggeration...

Person 2: Oh yeah, I guess I can see that...

appropriate exaggeration by Pastcoma April 20, 2010

Hatred-Induced Exaggeration 

When a person exaggerates how bad something is due to sheer anger.

The AVGN is notorious for Hatred-Induced Exaggeration. While most of his reviews are brutally honest and to the point, sometimes he's just complaining to complain.
For example, in the Dick Tracy episode, he gets mad because "the driving controls are bad" and "the snipers (outside) are far too accurate." In reality, however, the driving controls are extremely simple; and the snipers are not NEARLY as accurate as they appear in the video. Not that it makes the game even remotely passable.

Hatred-Induced Exaggeration by Ubeenbamboozledson April 16, 2022

Premature exasperation 

Becoming upset about something before knowing all (or any) of the details.

When my parents found out I had been in an accident, my father's premature exasperation kicked in. He freaked out before hearing that some drunkard had rear-ended me at a red light.

Premature exasperation by Jerry8675309 January 17, 2011

exaggerection 

When a guy lies about his dick size, claiming it's much larger than it really is.

G1: "So how big is he?"

G2: "Well he says he's seven and a half, but I think he just has an exaggerection."

exaggerection by thevikingbadger March 15, 2015

sexaggeration 

A sexaggeration is a term that refers to an exaggeration that is consisted of a sexual aspect. examples of this can be; fuck me, fuck off and any other sex-related insult that is is not intended by its literal definition. This term was invented by Nihi and Dane, two heavy users of exaggeration.

was that a sexaggeration? or do you mean that.

sexaggeration by ExtremePussyDestroyer April 10, 2020