Said to a person or workmate when they aren't going to be around anymore but not going to be far removed in a geographical sense. For example, if they are changing jobs but remaining in the same town or city.
"You were a pain in the ass to work with but I'm sad that you're leaving for some reason. Don't be a stranger, will you?"