Formerly known as a suffix used in words, -ish is now added to many words and verbs in parts of sentences or just used by itself to express something that is contradictory in nature to the preceeding sentence.
"That kid is completely straight" (when the person is very blatantly gay)
"...ish" (used to contradict that sentence and express the idea that he is, in fact, gay)