To tease something or someone into expecting something that doesn't actually happen, most commonly used in reference to when a guy thinks he's gonna get laid but ends up getting none (see Blue Balls
"Are you actually gonna do it this time or are you just blue balling again?"