Mettle is a person's ability to cope and persevere.
Metal fatigue is when metal is stressed, cracks, and breaks-- sometimes with tragic consequences.
So when someone's mettle is exhausted, leading to personal breakdown, we can call it mettle fatigue.