"Did you see him at the party last night? He was so haurangi that he fell off his seat!"