This phrase became popular from the NOTORIOUS B.I.G. song One More Chance.
Meaning that you
don't fall into a women's attempt to play games / play hard to get.
If a
woman doesn't treat you right, you can and will replace her without question with another
woman.
Women for you are a dime a dozen.
This definition could also be reversed for a women to a man.
Person 1: Hey man I heard
Heather was playing games with you the other night at the club
Person 2: Yea, for real man, she be trifilin sometimes but i cant help it... girl got me twisted.
Person 1: See bro that's exactly why I
don't chase em i replace em. These old
girls gotta know, if they play games they gotta go..
Person 2: Damn fool you harsh.
Person 1: Thats how I roll bro