fandub

An idea almost every fan of media in another language gets at one point: "Gee, it sure would be great if this were available in my language for more people to enjoy!"

Alas, getting an actual fandub together is exhausting, especially when there's no way you'll get any monetary gain from it. As such, most fandubs are never completed, with the best anime fandubs being lucky to get a completed episode out.

"Hey, wanna join my Sayonara, Zetsubou-sensei fandub?"
"Sure. I'm sure it won't get past the first episode though."

by Araragi October 15, 2018

Fandub

When you voice a porn actor's voice. For instance, instead of you hearing their voice, you hear yours. It is mainly for guys who want to fuck girls who are more than 3 years younger. For example, a senior trying to do it with an 8th Grader

Male Senior: Would you guys want to join my fandub?
Female 8th Grader: Sure, I don't know what it is though
Male Senior : Oooooooo, you can be my sex slave, because I want to fuck you.... I mean.....

by BabyLGBT+Koosh November 9, 2016

Real-Time Fandub

An improvised redub of a show, movie or game that's done with friends, in one take and with a poor memory of the source material. This improv game was created by Charley Marlowe, and is also prominently used by Penny Parker (SnapCube).

I think a Real-Time Fandub of Over the Garden Wall might be fun!

by INNERLMNT May 6, 2022

snapcube’s sonic 2006 real time fandub

1. the best youtube video ever
2. a bunch of gamers coming together to dub the lines of sonic 2006 without reading a script or knowing the plot, there are no retakes and minimal editing

oh my god i love snapcube’s sonic 2006 real time fandub

by @toastedfish March 14, 2022

Fanduber

To be awesome

That movie was fanduber!

by mhm thats my name January 5, 2011