Cachetitos Share definition Flag spanish word for cheeks. Cute way of saying "I like your Cheeks." Often used a a nickname for the cutes girlfriend ever. Hola Cachetitos. Cachetitos by ElNovio April 1, 2012 Get the Cachetitos mug.