Ball Fiddler 

Someone who plays around or fiddles with a male's balls.

Girl: (playing with a boy's balls)"Hello there buddies!"
Boy: "Would you please stop playing with my balls?! You're such a ball fiddler."

Ball Fiddler by Brunettebabe March 8, 2009