cou rouge
Cou rouge is "redneck" in French. It refers to Cajuns, Louisiana descendants of French peasants. It is a euphemism in the same spirit of calling the mildly upscale discount retailer "Tar-ghay" instead of "Target." It is also the dignified opposite of the controversial coonass or coon-ass.