1. A way to express
hyper positive emotion and/or excitement without needing to increase volume; instead of yelling or screaming "YES!!!", one can merely say "yesh" in a normal volume or
even quietly. See
yas, YES, YES, yay but not yeet.
2. (mathematics) abbreviation for the hyperbolic yes function.