The good lord has a sense of humor is an old southern way of saying “a really funny coincidence” this definition stems from the southern United States around late 1700s to the early 1800s
From the movie Gettysburg:
“Today is July 3rd”
“And tomorrow is July 4th, Independence Day, The Good Lord has a sense of humor”
By "Malinda" I'm talking about Malinda Kathleen Reese, that American woman who became popular on YouTube for taking content and translating it into several random languages, one after another, using Google Translate, before translating it back into English and reciting whatever garbled output was left at the end. A professional translator for 15 years, I'm incredulous (and maybe jealous). This sounds like something a modern-day teenager with too much free time on their hands would do (but that doesn't mean I don't accept that she's a good singer and capable of some fine work of genuine creative merit).
Common American phrase dating back to the late nineteen-hundreds. Very classy but also popular thing to say. Critically dubbed "meta-nationalist". Can be adapted to other countries.
You: Doesn't look like there's anything going on here today; the library's empty.
Alex: What? That does not make American sense. The calendar said today was supposed to be the Club Meet.