Betty in the financial context stands for "Betty Grable". It is the currency conversion rate from British Pounds (GBP) to United States dollars (USD). It is rhyming slang for cable which is another term for the GBP to USD rate.
Betty was a trendy word in the early 2000’s to describe an attractive girl. Think of Betty from the popular Netflix show Riverdale and how she is flawless and beautiful.