God this is funny, ok pussy milk is basically just milk that comes from pussy. It's not a real thing it's jsut fun to use against people. It's used as an insult to both genders.
Boy 1- You're an ugly ass nigga Boy 2- Atleast I don't smelllike pussy milk
Boy 1- Fuck you bitch